Drain and immediately press one clove of garlic onto the hot pasta using a garlic press. Stir in the garlic and add the EVOO. Fold in the herbs, cover with a dish towel and set aside.
For the scallops: With a very sharp knife on one side only cut 1/4" deep grooves in a cross-hatch style. Be really careful with this as you don't want to cut too deep. If your scallops are small, skip this step.
Lay the scallops, cut-side down in the hot oil and sear for 2 minutes. Do not move them. Just let them sear. Gently with tongs, turn each of them over and sear on the other side.
Serve them immediately, hot, with the herbed linguini and a generous squeeze of lemon.